Diapason - Le numéro 760 du 23 octobre 2026

Consultez le sommaire détaillé des articles parus dans ce numéro de Diapason.
Feuilletez un extrait de cette parution. Achetez le numéro au format papier ou numérique pour le retrouver sur votre espace client et l’application KiosqueMag.
KiosqueMag, la boutique officielle de Diapason propose l’accès le plus complet aux archives de la revue.

Feuilleter un extrait
La Une de Diapason n°760 du 23/10/2026

Au sommaire de ce numéro

Diapason 760 13 sources de 600 € à 10 500 €

13 sources de 600 € à 10 500 €

MARANTZ CD 70Parfaitement assorti au récent intégré Model 70 présenté le mois dernier (cf. no 759), ce lecteur CD adopte cette même présentation avantageuse – fond bouchonné, tableau de bord en surplomb, commandes symétriquement réparties autour de l’afficheur central – qui signe la nouvelle identité graphique de la marque de Shirakawa, désormais membre du groupe Harman avec Bowers & Wilkins, Classé Audio, Denon, Definitive Technology et Polk. De même que le Model 70 est une extrapolation du PM6007, le CD 70 dérive du CD6007, tous deux en cours de remplacement. Outre cette apparence repensée, il emporte une puce DAC ESS de dernière géné-ration ES9020Q Hyperstream IV à deux canaux dotée d’un rapport signal/bruit de 122 dB contre 116dB pour la puce ES9010K2M du CD6007, associée à une horloge plus précise, bénéfique pour lutter contre le jitter. Suivant ce DAC, le CD70 partage les mêmes circuits audio en composants discrets HDAM-SA2 (Hyper Dynamic Amplifier Modules) que ceux du Model 70. L’organisation interne est exemplaire pour un lecteur dont le tarif reste parmi les plus accessibles à ce degré de prestations. La mécanique centrale est solidement tenue par un berceau métallique et dispose d’un large palet presseur, les alimentations linéaires à partir d’un transfo classique sont filtrées en amont côté secteur, l’électronique est répartie sur trois cartes, une pour les circuits d’asservissement du moteur et la mise en forme du signal numérique, une pour la puce DAC et les étages audio en composants discrets, la dernière pour l’ampli dédié au casque à trois niveaux de gain et volume réglable.L’écouteA l’arrière, outre les bornes audio en RCA, deux sorties pour le signal numérique en optique ou coaxial, et un bus de commande pour synchroniser divers maillons de la marque entre eux. A l’avant, un port USB-A permet d’associer un disque dur et de lire des fichiers en PCM 24/192 et DSD128. Pour les plus audiophiles, la télécommande commune au Model 70 autorise à couper l’affichage et les sorties numériques, avec un effet bénéfique en termes de silence. L’équilibre global montre un profil charpenté, avec un haut du spectre bien intégré, voire subtilement atténué afin de n’être jamais ostensible ni insistant. Comme avec l’ampli, le DAC propose deux modes de filtrage, le premier donnant un son plus ample et plus organique, le second tirant la résolution vers le haut avec un médium plus clair et plus vif. Les deux ont un intérêt, selon les enregistrements. L’acceptation des fomats WAV, FLAC, AIFF, Apple Lossless 2 et DSD intéressera nombre d’utilisateurs, tout comme la sortie casque de bon niveau. Un choix dès lors pertinent au son harmonieux et soigné. Les + : Complet et performant. Les - : Au tarif encore maîtrisé (+). marantz.com IFI AUDIO NEO STREAM 3Logé dans un écrin en aluminium épais avec un écran dont les indications basculent automatiquement selon que l’appareil est placé debout (support fourni) ou couché, le NEO Stream 3 recèle un maximum de fonctionnalités dans un volume très réduit. Dans un coffret identique à celui des DAC/amplis NEO iDSD2 et 3, cette société, dont le siège est installé à Southport (Royaume-Uni), a conçu un streamer/DAC dont le moindre des raffinements est d’avoir pris en compte l’obtention d’un signal Ethernet débarrassé de la pollution réseau grâce à la présence d’un boîtier OptiBox externe réalisant une isolation galvanique optique, le signal réseau reçu en RJ45 étant transformé puis transmis au NEO Stream 3 à l’aide d’une fibre optique (à gauche sur la photo, fibre en rouge). Aussi pilotable en wifi, le moteur de streaming traite les flux audio PCM jusqu’à 768 kHz et DSD512. Outre Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Roon et AirPlay, il est compatible UPnP/DLNA pour s’adapter à toute source en réseau, et dispose d’un port USB-C en entrée et de prises réseau RJ45, M12-X et SC (optique). Côté sorties, lignes RCA asymétrique et jack 4,4 symétrique, numérique S/PDIF coaxiale et Toslink, I2S, AES/EBU, USB-A. Difficile d’en demander plus.L’écouteLe DAC issu du NEO

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Diapason n°760 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

Voir plus
Diapason 760 Chopin et Liszt étoiles du romantisme

Chopin et Liszt étoiles du romantisme

Les musiques françaises et italiennes ont tenu le haut du pavé en Europe pendant des siècles. C’est à partir du règne de Louis XVI, fils et époux de princesses germaniques, qu’ont déferlé d’outre-Rhin sur Paris compositeurs, instrumentistes, éditeurs et facteurs d’instruments. Autour de la révolution de 1830 paraissent les premières traductions de Goethe, Hoffmann et Heine. C’est à cette époque qu’arrivent à Paris deux jeunes génies : le Hongrois Franz Liszt (1811-1886) dès 1823, le Polonais Frédéric Chopin (1810-1849) en 1831. Deux artistes duels, venus de patries déchirées. Avec Mendelssohn né en 1809, Chopin et Schumann en 1810, Liszt, Hiller et Marie Pleyel en 1811, Thalberg en 1812, Alkan et Heller en 1813, Henselt en 1814, jusqu’à Clara Wieck-Schumann en 1819, le monde musical ne compte plus alors ses remarquables pianistes compositeurs. Mais le destin des uns, Chopin (disparu à trente-neuf ans), Mendelssohn ou Schumann, est infiniment plus bref que celui des autres, tel Liszt (mort à soixante-quatorze ans). Les premiers ont tout donné avant la révolution de 1848-1849, les autres ont produit le meilleur après. D’où un fréquent déséquilibre dans la perception de cette exceptionnelle « génération 1810 ». Paris, PianopolisAprès les disparitions de Beethoven, Weber et Schubert, les initiateurs germaniques, l’éblouissante acmé du piano romantique s’incarne à Paris, entre les révolutions de 1830 et de 1848. « Pianopolis », selon l’expression amusée de Meyerbeer, est ainsi le cœur battant de Paris. Au lende-main des Trois Glorieuses, au temps de Louis-Philippe et de la bourgeoisie montante, la capitale française brille de tous ses feux. Liszt témoigne en 1837 dans la Gazette musicale : « On ne saurait nier que Paris est aujourd’hui le centre intellectuel du monde. Paris impose à l’Europe attardée ses révolutions et ses modes ; Paris est le Panthéon des vivants, le temple où l’homme devient dieu pour un siècle ou pour une heure, le foyer brûlant qui éclaire et consume toute renommée. » Et spécifie : « Le romantisme fut à l’ordre du jour, et l’on combattit avec acharnement pour ou contre. » Se détache déjà la trilogie « jeune France » de « lions romantiques », Hugo-Delacroix-Berlioz, mais, honorant sa réputation de terre d’accueil, Paris promeut surtout les étrangers. L’Opéra royal affiche l’héroïque Guillaume Tell de Rossini et le sulfureux Robert le Diable de Meyerbeer, Cherubini dirige d’une main de fer le Conservatoire, Rossini règne sur le Théâtre-Italien où percent Bellini et Donizetti, tandis que la Société des Concerts du Conservatoire conduite par l’ardent Habeneck s’impose comme le sanctuaire européen de Beethoven. Le violoniste Paganini, les pianistes Chopin, Liszt, Sigismund Thalberg, Ferdinand Hiller, Marie Pleyel, Clara Wieck triomphent dans les concerts, et certains s’affrontent en de célèbres joutes. Si l’aristocratie était établie rive gauche, faubourg Saint-Germain, rejointe par les émigrés polonais, les artistes romantiques s’installent essentiellement rive droite où sont implantés l’Opéra, le Théâtre-Italien, le Conservatoire avec sa salle de concerts si réputée, les firmes de piano aux salons non moins courus : Pleyel rue Cadet puis rue Rochechouart, Erard rue du Mail. Chopin déménage sou-vent ; il se fixe un temps square d’Orléans, sorte de phalanstère artistique dit « Nouvelle Athènes », auprès de George Sand (elle au 5, lui au 9), des musiciens Charles-Valentin Alkan et Joseph Zimmerman, d’Alexandre Dumas et de la danseuse Marie Taglioni : un cocon protégé du monde. « Infatigable vagabond », Liszt est plus insaisissable. Fryderyk et FerencIl était une fois… deux prodiges qui firent pâmer l’Europe. Né le 1er mars 1810 d’une mère polonaise et d’un père venu de Lorraine – duché que le roi de Pologne Stanislas Leszczynski, détrôné, avait reçu en 1736 –, Fryderyk a vu le jour à l’époque de l’éphémère grand-duché de Varsovie passé, après le congrès de Vienne, sous l’autorité honnie de la Russie. C’est à Stuttgart en septembre 1831 que le jeune virtuose apprend le soulèvement de son peuple et la violente répression des Russes. La légende veut que de son cœur déchiré ait jailli

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Diapason n°760 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

Voir plus
Diapason 760 18 rendez-vous à ne pas manquer

18 rendez-vous à ne pas manquer

1 Manon Lescaut de PucciniDu 2 au 15 novembre, Paris, Théâtre des Champs-Elysées. Après avoir chanté à Bastille la Manon de Massenet, la soprano américaine Ailyn Pérez revient à Paris pour incarner celle de Puccini, plus rare sur nos scènes. Elle est chérie par un Des Grieux bien connu chez nous, puisqu’il n’est autre que Roberto Alagna, bon pied bon œil. Expert du répertoire italien, Lorenzo Passerini dirige l’Orchestre national de France, alors que le spectacle est conçu par Oliver Mears, actuel directeur artistique du Royal Opera de Londres. « Sola, perduta, abbandonata », se lamente-t-elle à l’acte ultime : sortez vos mouchoirs !2 La Cenerentola de RossiniDu 4 au 10 novembre, Dijon, Opéra. Après Les Pêcheurs de perles en 2025, Mirabelle Ordinaire retrouve l’Opéra de Dijon pour La Cenerentola de Rossini dans une nouvelle production inspirée du roman De l’autre côté du miroir de Lewis Carroll, suite des Aventures d’Alice au pays des merveilles. Depuis la fosse, la maestra Nil Venditti mène Marine Chagnon, qui aborde pour la première fois le rôle d’Angelina. Elle fera face à l’expérimenté Vincenzo Taormina et à la mezzo Axelle Saint-Cirel, bien connue depuis sa prestation à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques parisiens.3 Pinocchio de BoesmansLes 5 et 6 novembre, Compiègne, Théâtre impérial. Les 20 et 21 novembre, Tourcoing, Théâtre municipal Raymond Devos. Du 12 au 16 décembre, Rennes, Opéra. Avant-dernier ouvrage lyrique du compositeur belge Philippe Boesmans (1936-2022), Pinocchio retrouve les planches dans une nouvelle production itinérante du collectif de maisons La co[opéra]tive, près de dix ans après avoir pointé le bout de son nez à Aix-en-Provence (2017) sur un livret de Joël Pommerat. La mise en

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Diapason n°760 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

Voir plus
Diapason 760 Elgar Concerto pour violoncelle

Elgar Concerto pour violoncelle

Durant l’été 1918, alors qu’il est en convalescence à la campagne, Edward Elgar esquisse l’idée d’un concerto pour violoncelle. Mais, occupé à divers travaux, il ne s’y met vraiment qu’au printemps suivant, aidé par les conseils techniques du violoncelliste Felix Salmond. L’écriture des quatre mouvements de ce concerto en mi mineur avance sans difficultés. La création doit avoir lieu à l’automne au Queen’s Hall : elle est inscrite au programme du concert d’ouverture du London Symphony. Le nouveau directeur de la formation, Albert Coates, abandonnera pour cela la baguette au compositeur, se réservant le reste de la soirée : un festival russe pour lequel il accapare la quasitotalité des services de répétitions. Faute de préparation, la première exécution, le 27 octobre 1919, tourne au fiasco. « Jamais, note Ernest Newman dans The Observer, un orchestre aussi prestigieux n’a donné une prestation aussi lamentable. » Salmond, excellent musicien chambriste et créateur quelques mois plus tôt du Quatuor en mi mineur, avait-il la projection nécessaire pour assumer le rôle de soliste ? Les présentations suivantes de l’Opus 85, un an plus tard à Londres et à Birmingham, tout comme la création américaine, en 1922 à New York, laissent le public de marbre. Dévoilée en 1911, sa Symphonie no 2 avait déjà déçu les thuriféraires de la 1 re . A quoi attribuer une telle désaffection ? La fibre patriotique d’Elgar a

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Diapason n°760 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

Voir plus
Diapason 760 écoute critique

écoute critique

AIR TIGHT ATC-7 Al’ère des façades minimalistes que les boutons ont désertées au profit des télécommandes et des applications qui régentent l’univers de l’audio, Air Tight considère que « la manipulation physique de l’appareil – avec son retour tactile – constitue une part essentielle du plaisir audio » – ce qui parle au cœur de l’audiophile. Mais l’essentiel, comme l’annonce la marque de Takatsuki (préfecture d’Osaka), reste « la capacité de la musique à captiver l’auditeur » en ne suivant qu’une seule règle, celle consistant à s’armer de patience et à ne s’imposer aucune contrainte de temps pour le développement. Quitte à sortir un objet ne ressemblant à aucun autre. Dans cette mesure, le préampli ATC-7 nous fait songer au CL-1000 de Luxman, et cette coïncidence n’est sans doute pas complètement fortuite. Car Atsushi Miura (mort en 2022) un des pères d’Air Tight entre chez Luxman en 1956, en devient le Directeur général en 1968, puis quitte ses fonctions en 1985 lorsqu’elle est vendue à Alpine. En 1986, il fonde A&M Ltd. avec Masami Ishiguro. Le premier intégré conçu est l’ATM-1 avec push-pull d’EL34,

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Diapason n°760 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

Voir plus
Diapason 760 Les Effacées Ces compositrices tombées dans l’oubli

Les Effacées Ces compositrices tombées dans l’oubli

DisparueCara sorella mia, j’ai été très étonné que tu composes si joliment, en un mot, le lied est beau, essaie souvent d’écrire quelque chose. Dans cette lettre, Wolfgang Amadeus Mozart s’adresse à sa sœur, Maria Anna. Nous sommes le 21 juillet 1770 et deux choses sautent immédiatement aux yeux : Nannerl, pour les intimes, composait, ce que peu de gens savent. Et son frère, le « divin Mozart » lui-même, le reconnaissait, tout en s’en étonnant fort. Inutile de préciser que le lied en question a disparu. Quelques mois plus tôt, l’adolescent s’exprimait déjà sur les qualités de son aînée : « Le douzième menuet de Haydn que tu as envoyé me plaît beaucoup », écrit-il dans une lettre du 19 mai 1770 « et tu as magnifiquement composé la partie de basse, sans la moindre faute ; je te prie d’essayer souvent ce genre de choses ». A quelques jours de ses vingt ans, Maria Anna écrivait

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Diapason n°760 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

Voir plus

J'achète ce numéro

Voir toutes les archives de Diapason

Tous les numéros de Diapason

J'aime Diapason ? Je m'abonne

Nos offres d'abonnement à Diapason
Satisfait<br>ou remboursé

Satisfait
ou remboursé

Service client à votre écoute

Service client à votre écoute

Moins cher qu'en kiosque

Moins cher qu'en kiosque