Hors-Séries - Le numéro 253 du 23 octobre 2026

Transformer un balcon de béton en une jungle intime, c’est le terrain de jeu de Corentin Pfeiffer. Ce paysagiste et metteur en scène végétal façonne les terrasses parisiennes comme des décors de théâtre. Pour effacer le vis-à-vis sans étouffer l’espace, il oublie les canisses standard et parie sur des feuillages, des silhouettes graphiques, des lianes parfumées et des pots XXL aux variétés inspirées de la préhistoire. Il nous explique comment il s’y prend pour dérober nos espaces ouverts sur le ciel aux yeux des voisins. L’Ami des jardins

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Hors-Séries n°253 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

PÉTALES ORIGINAUX ROSA ‘FIMBRIATA’Originaire des régions montagneuses du sud de l’Europe (Alpes, Pyrénées), il est adapté à des conditions de vie difficiles et fait merveille en rocaille ou en talus sec. Il a la particularité d’épanouir de nombreuses fleurs blanches ou rosées aux pétales finement et souvent profondément découpés, comme des œillets. Ce rosier n’est pas réservé aux collectionneurs ; les débutants peuvent l’adopter car il est très costaud et peu exigeant. H. 1,20 m. Rusticité : -20 °C. LE CAS DU ROSA

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Hors-Séries n°253 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

LE COUP DE CŒUR D’ARLETTE CRABOS ‘CAMILLE CLAUDEL’Pendant près de dix ans, les sculpteurs Camille Claudel et Auguste Rodin ont vécu une histoire d’amour passionnelle. En 2005, Meilland a baptisé une rose en l’honneur du créateur du Penseur, puis, en 2022, une autre création est dénommée ‘Camille Claudel’. « Je l’aime pour ses belles fleurs crème teintées de rosé et il est pratiquement inerme (sans épines), un atout », révèle Arlette Crabos, jardinière dans les Landes. Le rosier buisson dédié à cette artiste

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Hors-Séries n°253 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

Un vis-à-vis gênant, une terrasse qui s’offre aux regards en surplomb : la plante grimpante est souvent la réponse la plus rapide à ce type de désagréments. Là où une haie met plusieurs années à faire écran, la plante grimpante peut protéger des regards en une ou deux saisons, à condition de choisir le bon support et la bonne essence selon l’effet recherché : opacité totale à l’année ou simple écran d’été, le temps des beaux jours en terrasse. L’OPACITÉ SAISONNIÈRE▶

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Hors-Séries n°253 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

UN ZESTE DE CITRON ‘MME HARDY’L’une des roses les plus plantées au XIXe siècle pour sa blancheur immaculée, ses quelque 150 à 200 pétales et son tout petit cœur vert. Une beauté! Et quel parfum! Celui des roses de Damas, avec une note puissante de citron. ‘Mme Hardy’ est un arbuste vigoureux, au feuillage vert vif, abondant et peu sensible aux maladies. Obtenteur : Hardy, 1832. H. 1,60 m et +. Rusticité : -23 °C. POUR LA PETITE HISTOIRE… Ce

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Hors-Séries n°253 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.

PETIT POLYVALENT ‘SUNEVA’Un beau jaune bien frais pour ce couvre-sol. Comme tous ses collègues rosiers de la série des Décorosiers (‘Emera’, ‘Opalia’, ‘Calizia’…), ‘Suneva’ cumule les atouts : une flo-raison très longue et abondante, un entretien presque nul, une excellente résistance à la sécheresse et aux maladies (label ADR, voir page 29). À planter au jardin sur un talus ou en bordure, comme en pot. Obtenteur : Noack, 1994. H. 0,80 m. Rusticité : -23 °C. TOUJOURS FIDÈLE

Le contenu complet de cet article est réservé aux abonnés. Vous pouvez également acheter Hors-Séries n°253 au format digital. Vous le retrouverez immédiatement dans votre bibliothèque numérique KiosqueMag.